Page 11 - Progressive-Lenses-Spanish

Fisiología C En visión binocular La visión binocular comprende la percepción simultánea, Fusión sensorial : la fusión de las imágenes y el sentido estereoscópico. Para que la fusión sea óptima, las imágenes retinianas Con una lente progresiva, el criterio de calidad binocular formadas por los dos ojos deben presentar característi- 2 consiste en permitir una fusión natural mediante la igual- cas similares en todas las direcciones de mirada. Por dad de percepción entre los dos ojos. eso, las características ópticas de potencia y de astig- matismo encontradas en los puntos correspondientes de Fusión motriz : las lentes derecha e izquierda deben tener valores prac- Los ojos convergen naturalmente cuando la mirada del ticamente iguales. La concepción asimétrica de cada usuario se inclina para ver de cerca. La progresión de superficie progresiva, garantiza una simetría binocular potencia debe colocarse en la lente de modo que siga la para todas las direcciones de mirada, que permite man- trayectoria de convergencia inferior-nasal de las líneas tener la identidad de las percepciones visuales en los de mirada. Para optimizar la fusión motriz de las imáge- movimientos laterales de los ojos. nes, los efectos prismáticos verticales deben ser iguales entre todos los pares de puntos correspondientes de las lentes derecha e izquierda. Las lentes progresivas Ilustración. 8 : Visión binocular y lentes progresivas. Lentes progresivas “universales” y lentes progresivas “personalizadas”:Los criterios fisiológicos de definición de las lentes progresivas pueden utilizarse según dos enfoques diferentes: - o bien teniendo en cuenta los valores medios de las necesidades o de los comportamientos visuales en una amplia población de présbitas para diseñar lentes progresivas “universales”, - o bien intentando poner de relieve la diversidad de necesidades o de comportamientos de los diferentes prés- bitas para diseñar lentes progresivas “personalizadas”. Estos dos enfoques, opuestos a la par que complementarios, dan lugar a las dos grandes categorías de lentes progresivas disponibles actualmente: las lentes progresivas “universales” y las lentes progresivas “personalizadas”. 11 Copyright © 2006 ESSILOR ACADEMY EUROPE, 13 rue Moreau, 75012 París, Francia - Todos los derechos reservados – Difusión y reproducción prohibidas