Page 6 - Progressive-Lenses-Spanish

1.El concepto El concepto A Principio básico de la lente progresiva de lente progresiva Una lente progresiva es una lente cuya potencia aumen- 1 ta de forma continua desde la parte superior hasta la inferior, la zona superior esta destinada a la visión de lejos y la inferior a la visión de cerca. Esta progresión se obtiene mediante una variación continua de la curvatura de la lente. Comparemos el principio de concepción con el de las lentes monofocales y bifocales. Las lentes progresivas La superficie de una lente monofocal consiste en una esfera de radio adecuado que proporciona solamente una corrección para la visión de cerca (ilustración 2a). Como la lente permite que el ojo pueda enfocar de cerca , Ilustración. 2a : Monofocal. la visión se volverá borrosa cuando el usuario levante los ojos para mirar de lejos. Además, esta lente no ofrece una corrección específica para la visión intermedia, con lo cual el usuario sólo podrá trabajar con ella en visión intermedia si su amplitud de acomodación es aun sufi- ciente (ilustración 3a). En una lente bifocal, se yuxtaponen una esfera de visión de lejos de radio grande y una esfera de visión de cerca de radio pequeño, que están unidas mediante un simple escalón que crea una línea de separación visible (ilustra- ción 2b). La ilustración 3b representa a un sujeto cuya amplitud de acomodación restante es de 1.50 D y lleva una lente bifocal con una adición de +2.00 D: se obser- va la ausencia de campo de visión intermedia, entre 50 cm y 67 cm. En una lente progresiva, la curvatura aumenta de mane- ra continua entre la zona de visión de lejos y la zona de visión de cerca, proporcionando una visión nítida a cual- quier distancia. Se obtiene mediante una sucesión de Ilustración. 2b : Bifocal. curvas horizontales que se escalonan, sin separación visible, desde la zona superior hasta la zona inferior, pasando por una zona intermedia (ilustración 2c). El usuario goza así de una visión continua entre lejos y cerca (ilustración 3c). Ilustración. 2 : Principio de concepción de las lentes. Ilustración. 2c : Progresiva. 6 Copyright © 2006 ESSILOR ACADEMY EUROPE, 13 rue Moreau, 75012 París, Francia - Todos los derechos reservados – Difusión y reproducción prohibidas