Page 2 - Progressive-Lenses-Spanish

Autor Dominique Meslin Essilor Academy Europe PARA SOLICITAR UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE COMPENDIO Hacer clic aquí www.essiloracademy.eu CONDICIONES GENERALES DE USO Publicaciones de Essilor Academy Europe ESSILOR ACADEMY EUROPE ha desarrollado una publicación denominada “Las Lentes Progresivas” Copyright ©2006 ESSILOR ACADEMY EUROPE, 13 rue Moreau, 75012 París, Francia Todos los derechos reservados – Difusión y reproducción prohibidas (en lo sucesivo la “Publicación”) 1. La Publicación y todos los elementos que contiene son propiedad de servicio o cualquier otra propiedad intelectual que fi gure en la de ESSILOR ACADEMY EUROPE, de sus fi liales o de terceros que Publicación, ni tampoco incorporar en otro documento o soporte tienen este derecho (en lo sucesivo, los “Concedentes”) y se encuen- cualquier elemento contenido en la Publicación sin la autorización tran protegidos por los derechos de autor, el derecho de marcas y previa y por escrito de ESSILOR ACADEMY EUROPE. todos los demás derechos de propiedad intelectual aplicables en su caso. 6. El Licenciatario no está autorizado a modifi car la Publicación sin No podrá concederse ningún derecho o licencia respecto a uno de la autorización previa y por escrito de ESSILOR ACADEMY EUROPE. los elementos mencionados anteriormente sin previo acuerdo escrito de ESSILOR ACADEMY EUROPE, de sus fi liales o de los Concedentes. 7. El Licenciatario no puede copiar ni traducir total o parcialmente El hecho de que ESSILOR ACADEMY EUROPE permita un libre acceso el contenido de la Publicación sin el consentimiento expreso y por a las informaciones relativas a la Publicación, no puede interpretarse escrito de ESSILOR ACADEMY EUROPE. como una renuncia a sus derechos o a los derechos de cualquier otra persona sobre la Publicación y los elementos en ella contenidos. 8. El Licenciatario se compromete a conservar cualquier leyenda o mención de propiedad, de derechos de autor o de marca comercial 2. ESSILOR ACADEMY EUROPE acepta conceder al Licenciatario que fi guren en la Publicación. una licencia no exclusiva y no transmisible para hacer uso de la Publicación según las Condiciones Generales de Uso enunciadas 9. Como condición para el uso de la Publicación, el Licenciatario ga- anteriormente, con la condición de que el Licenciatario: rantiza a ESSILOR ACADEMY EUROPE que no usará la Publicación con a. Registre su nombre, correo electrónico y otros detalles fi nes ilegales o prohibidos por las presentes Condiciones Generales personales de Uso. b. Acepte expresamente las presentes Condiciones Generales de Uso Previamente a la descarga de la Publicación en el sitio 10. La Publicación se facilita en su actual estado: de internet de ESSILOR ACADEMY EUROPE. a. El Licenciatario reconoce que ESSILOR ACADEMY EUROPE no ofrece garantía alguna, expresa o implícitamente, en lo que 3. El Licenciatario reconoce que los títulos de propiedad y todos los concierne a la veracidad, exactitud, suficiencia, ausencia de derechos de propiedad intelectual de la Publicación son y seguirán defecto o de violación de derechos de terceros, exhaustividad siendo propiedad de ESSILOR ACADEMY EUROPE, de sus fi liales o o exactitud de las informaciones contenidas en la publicación. de los Concedentes. El Licenciatario adquiere únicamente el derecho b. Si el Licenciatario no se encontrase satisfecho con el contenido a usar la Publicación, pero no otro derecho de propiedad ni título de la publicación, o con alguna de las Condiciones Generales sobre la Publicación o los elementos que contiene. de Uso, el único recurso del que dispone es dejar de usar la Publicación. 4. La reproducción o descarga de la Publicación se autoriza única- mente con fi nes informativos en el marco de un empleo personal y 11. LEY APLICABLE: privado, cualquier reproducción o copia realizadas con otros fi nes LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE USO SE SOMETEN queda completamente prohibida. AL DERECHO FRANCÉS. CUALQUIER LITIGIO RELATIVO A LA INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES 5. El Licenciatario se compromete a no reproducir total o parcial- DEBERÁ SOMETERSE A LOS TRIBUNALES FRANCESES VINCULADOS mente la Publicación sin el consentimiento de ESSILOR ACADEMY AL TRIBUNAL DE APELACIÓN DE PARÍS. EUROPE. El Licenciatario no puede utilizar la marca comercial, marca ISBN 979-10-90678-01-9 9 791090 678019 Copyright ©2006 ESSILOR ACADEMY EUROPE, 13 rue Moreau, 75012 París, Francia - Todos los derechos reservados – Difusión y reproducción prohibidas