Page 6 - Materials-and-Treatments-Spanish

1.Delgadez y ligereza Desde que existen las lentes, los fabricantes no han cesado en su empeño de hacerlas cada vez más finas y ligeras en respuesta a las Delgadez y ligereza ligerísimos materiales orgánicos. exigencias de los usuarios. Los índices de refracción de los materiales se han elevado, las superficies de las lentes se han hecho cada vez más asféricas, el retallado de las lentes se ha minimizado y, sobre todo, los pesados materiales minerales se han substituido por los En efecto, para ofrecer lentes tanto estéticas, por su delgadez, como cómodas, por su ligereza, deben combinarse numerosos parámetros. Detallemos a continuación los principales parámetros que permiten conseguir lentes más finas y ligeras. A Delgadez El espesor de una lente es fruto de la combinación de 3 factores: emplear un material con un índice de 1,6, y con un grosor en el el índice de refracción del material, la asfericidad de las Para una lente de potencia -6,00 D de 65 mm de diámetro, superficies y la finura del retallado aplicado. centro idéntico, permite reducir el grosor en el borde 1,5 mm más que la misma lente realizada con un material con un índice de 1. Efecto del índice de refracción del material 1,5 (7,5 mm frente a 9,0 mm). La asfericidad añade una reducción adicional de 0,4 mm y hace que la lente sea Es el principal factor que permite reducir el grosor de una lente. ligeramente más plana. El retallado fino permite ganar 0,8 mm Para una potencia dada, cuanto mayor es el índice de refracción más (1,2 mm frente a 2,0 mm). En total, la reducción de grosor del material, más delgada es la lente. Más concretamente, cuanto es de 2,7 mm (6,3 mm frente a 9,0 mm), es decir, del 30%. TRATAMIENTOS y posterior de la lente para producir una potencia óptica dada y, mayor es el índice, más capacidad tiene el material para desviar la luz y más planas pueden ser las curvaturas de las caras anterior por consiguiente, más fina es la lente. Índice de refracción – definición El índice de refracción compara la velocidad de propagación de la luz en un medio transparente con la velocidad de propagación en el vacío. Asimismo, mide la capacidad de un medio transparente para refractar (es decir, para desviar) la luz en la frontera que separa dos medios (dioptrio). Así pues, el índice de refracción mide Y la capacidad del material para producir un efecto óptico. MATERIALES velocidad de propagación de la luz en dicho medio (v). Dicho 1) Efectos del índice de refracción El índice de refracción de un medio transparente es la relación n = c / v entre la velocidad de propagación de la luz en el vacío (c) y la índice es un número (sin unidad y siempre superior a 1) que cuantifica el poder refractante del medio. Cuanto más elevado es el índice de refracción, mayor es la desviación de un haz de luz que pasa del aire a dicho medio. Los índices de refracción de los materiales empleados en óptica oftálmica varían de 1,5, para los materiales más tradicionales, hasta 1,76 (vidrio orgánico) y 1,9 (vidrio mineral), para los materiales más recientes (véase la tabla de materiales). 2) Efectos de la asfericidad 2. Efecto de la asfericidad de las superficies La asfericidad de las superficies es un factor indirecto de reducción del grosor, que permite realizar lentes más planas y, por consiguiente, más finas. Más específicamente, la asfericidad permite utilizar bases, o curvaturas de la cara anterior, más planas sin alterar las cualidades ópticas de la lente. En las lentes convexas, la flecha de la superficie anterior (es decir, su altura) se reduce y el grosor en el centro de la lente puede 3) Efectos del retallado reducirse ligeramente acercando la superficie posterior. Además, el aplanamiento global de la lente ayuda a dar la sensación de © Essilor International 2009 finura. En las lentes cóncavas, ya planas de por sí, el efecto de la asfericidad en el grosor es menor, pero sigue siendo significativo. Esta asfericidad óptica no debe confundirse con la asfericidad geométrica, una especie de redondeo periférico que, en ocasiones, se realiza en los bordes de las lentes con grandes potencias y que tiene que ver más con la geometría que con la óptica. Figura 2a: Efectos del índice de refracción (1), la asfericidad (2) y del retallado (3) en una lente de potencia -6,00 D. 3. Efecto del retallado Un factor importante en la reducción del grosor de una lente es la capacidad del fabricante para conseguir un retallado muy fino. En función de las propiedades mecánicas del material (rigidez y solidez) las posibilidades varían considerablemente. El grosor mínimo que se puede obtener en el centro de una lente cóncava puede variar de 1,0 mm a más de 2,0 mm según los materiales y las potencias. De la misma manera, el grosor mínimo en el borde de una lente convexa, en el punto más fino, puede variar de menos de 0,5 mm a más de 1,0 mm. 6 Copyright ©2010 ESSILOR ACADEMY EUROPE, 13 rue Moreau, 75012 París, Francia - Todos los derechos reservados – Difusión y reproducción prohibidas