Page 11 - Practical-Refraction-Croatian
P. 11
RéfracRtéiofnrapcrtiaotniqpurea-tEiqSuSeI-LEOSRSIFLROARNFCRAAISNC56AIPSA5G6EPSA-VGSE_SF-VRS0_8F/R040/184/041/71:4117P:a4g2e3Page11
Sommaire
Introduction p.5 CDSooodmapmtlaémkamiernet1
1PPrrininccipipkeoroeEpkctmiijqemupeéretdzreboioplapieijce,oarrmecéttioronpies, presbytie et leur correction
de la pprorpeissivbaAyntjaiLe’aedmicmijeétzraopbileizinu (near addition) je slika daleke točke vida na blizinu pP.p6koja se vidi kroz
Učinak
vLraaćparnesjecroipktuiosn pdBr’euzLnbeeisoapdaijdmoimtéiotrsnopaposipeoosbunroesftfejatsdneogrevdiođnennejar aedsticleijurejme obtluismkadetovčiskioanvdidealoninaRdl aeltpjinl.’i7umaPgIe. dPuošptrooxsime uRmI
pdkppgpdllapq’iriorrrlasuo’umeoeeeaéslu’djzpddociiatrlnaacsmmrsgaurpeonteteediaee.rsjmnagoidlbttScojsaaapemuyiigljbrrnidutnkdrioneléaaeaaeejdatmneum.éradvbanodCtbeaoelspiitapeolznpćlpuCirelzuoaentteomkpiirjdqnkneàcadVučmuaudaoreitide.ecjlosuetiaaoovidčrtv231Soliursčakij’sdeseêv)))nkrkreiaitzosirnaoalllosrph’’audnvosnetahmaapvalipsetdsypmdldiaanoetodtapipejertcpdinaeyiecgoaeeanparolondmnroriècarpmnetpmaèdiisorjnnjaadbsuieea,odektéktgel.sàjRipiaiauoztzudspvr,valmitéomjenoiriePaorsànbauoopcsiepvrujovtdbkoteiiitRrveisneoiajaRtučeirispdjcvossdkterIeia;lnsejekidrlerknl’aoseuadpudpzjždlare’v’pnpiaaèdbiraaddsrucpsailrotečidanccsrsilcaooèiouopktvhjnsciutoonkmoiaédaregnana:ssri-modatfi(onamrvdooseikamescélmnialiakotaev)rolaeinz,tostoritipuo1sodbmepl0puneji,ejn)ertd.lcioeobldoedgisesinre’bpsrediPokylrgna’èaolkést.sdiuanRRediPadtpelpičiéltqliniu’touaàaovsnmenstitjrvt(etéRafiaitlkvpgorre(ounctlrsejrpaos.eežlejilsiu’1taoédrn0oduaàka)ud.ldoeviltfu’rekioiinogporkftneiij.oarnm9auelitn,nojsoooptočtujuukljermirissadpqevdarruénmoal’eeiixnlneklissmiotd’raljaeoeugdpmltip’otineclčmodadijknegue-i
Complément : principe optique de la correction © Essilor International
p.10
des amétropies et de la presbytie RRPrééffarrktaaiccčttiinooannRPePfrrraaattikicqqijuuaee
Complément : l’installation et le matériel p.12
2Acc=0 Examen préliminaireAAcccc=max
RRIl A Questionnement préliminaire PPIl p.13
8 LL p.14
8 Add p.17
B Mesures préliminaires PPpp
Complément : acuités visuellesFFaaRRddppdd Acc=mmaaxx
Acc=0 RRIl
3 Réfraction objective
A Auto-réfractométrie p.19
FSilgikuare101:0P:rinPcrinpBckipoSerkedikacesijlceaoocpkoiaerrsecptrioeznbdioepli’jœomil presbyte p.20
4 Réfraction subjective en vision de loin
SEtsvpaarcneisi voiprttuAiqaulRneeiscohaepprtcipčhaekridepenrlotasestptohrrèiéreel p.22
KCohdez al’ammeétrtorponpoeBgcoRorrkeiagcéhekporacrrihgveierardnreuosgcdyenlianluodnčreaetltneosm, onlepćeoumt BToiloutkoejsipoapcteičkoi pptrioqsuteorsp’érotetenžde àsel’isntfvianrinroéei lvleirmtueanlntoou
vrdraeriazsdlćtoiike-nnungln’jeueéseam-prmàoa2Pecld’treaervivmosaoippdéponaattpocrniqotemiučpsilkeeioao--pakpkpppptouairpaarqroigarrupssrietuvrraeoaseténrenccar:tmoihi:forieorcuerrpaecccttihftočirioeaokrrnkiniccgpodieéjrsmt,’oukcsdepnetaoelluènrk,istcoeqorkl,euorkeqrijiecneuicsejjeelttl’iaobnsceynlcbiiisvrlne’eeipiezdrsnrstdaekrtupi’odqeuaosnlnicuk’laéieeaeezčtm.aenocinneoKploednsitoćrtittrirqe;aeeec,ulknct’eaejtet.ivissaronttépvvnaaeràainlvrlndisted’iićéareoaetntpetqdneiočjudnekpeliteuaipčnljre’rkeroaiisèspkvptrap.oea2ornroc4tpdestervtuoooottrrpveeaetžnpcireqrraopuesrtreeeiievèžiastierdppenqrpoesduagdeee-
uévkoolujemnt lpeossotbojetsfizpihčyksi icqpyurelidnsmdqruei’tqiilurkeeogjiaenrdioteikao:lecv’eidsti.l’Oesvpoacje ol’pœtičilk.oLge pvreorsretorcao.rrSelciktaeuorvaoggitpernosdptoé.2rfai6niftoirvme ircaomsemekrouzn
ppoimrrpoeatsdigq-tmoeurelep’etnzoos-aiupbpSrajerltcleovetećsadvutroeuonrrpiivtCrlteeoepoiqspćrremreteutetič.ded.pokmlubiéroejémpetcernthoelipsnrqoopttouurmr:oir,srelkeèt’,oœosgtrtjrilileo,zjleu’addeasesoopntpkSésatoicnwčle,eokaqipuiuonséepleïkilqkt,oiéouqcjevveuyomnel-iindres clZceforarćoértuomias, tuéejee,souàprddtoteidčrna’kJeevoaksemplcerkaspscnrloeeoenspvot,reoparrvturiieqlkn,uoodejeagganopsjvapols’arenirtsoiepnvoaitdcoiedpaootminčpetkttoirlq’ojiumpkenoaorpgeeeokrkcçsoiuje.i
pluoesntot jeleospitmičkaegesslikoepptirqeudemsetdaeskoojebjfeotrsmifroarmopéteičskapalerćale. kkneooserrttiišguptiernaanrjpujeel’mauœmiimlentaaprmooropčépaijturlrne.oihPpderei.kleplCaća’daernlseitjjreeldrabeirleab«pćiicsl.eo3oorng0ruoepvcoostiutrovirtnai lroaonqpooutpsiettqiilčulkeenoei»jl
OnvaaemvronérejtseruocgoposrevlrioekrjeecmgtekarouredjrežCe:nvceiciEetdi.qidsaooumnnilttiebictlrrefeoosprbdmnieo-eronouciknèuoerleaiismikrieoamjgeaegsseuusrfoqlarumeréirlt’aiœnneei.l kpoamr pveenrrzeascidjieamluenterottpeijsecpaurtelemvnearroečpan.3len2icholrerćigae. pas réel-
D Vérification binoculaire lement l’amétropie. Il serait plus approprié de parler
de « compensation optique » des apm.3ét4ropies par verres
de lunettes.
CopyrigChCotop©py2yrir0gig0hht8t©E©2S20S0I0L08O8REESASSSCILIALODORERMAACYCAAEDUDEREMMOYPYEEU,U1RR3OOPrPuEEe,,1M133orreuuaeeuM,M7oo5rre0ea1auu2,,7P75a5r00is11,22FrPPaaanrrciises,, -FFrTraoannuccseed--roTAoitlulsrsrigédhsretosritvrséesrée–srevDervidvéu–slg–DaotDioinvnoutlegctaortepiopynroerdtdurciestptirorionbduIuntect.etirodniteInsterdites 3 1111
